台湾山进公司的便携式收音机旗舰产品：ATS-909X功能与性能详解
译自Radiojayallen.com
********************************
2011年春，山进公司发布了一款备受期待的多波段便携机，该机是曾经的旗舰产品ATS-909的升级版，被命名为ATS-909X。尽管这款新品的型号数字与旧款相同，但是，无论内在还是外观它都焕然一新。该机配有DSP芯片，然而，究竟哪些电路使用了DSP以及在多大程度上发挥了其功能还尚不清楚。对于大多数通过收音机的整体表现来作出评价的用户而言，这无关紧要，我亦如此……如果将来我获悉了更多的关于909X所使用的DSP芯片的信息，我将会在本网站发布。
一、在介绍新机之前，简略回顾一下历程
909X的前身——ATS-909
作为其前身的原版ATS-909（也被贴牌为Radio Shack DX-398）已经市售多年。它在诸多方面获得赞誉，包括：扎实的做工、良好的功能、外接交流电源与天线时可作为台式机的较好替代品。如果吹毛求疵的话，那么，在使用拉杆天线且与其他同类产品对比时，它的灵敏度稍低，而且声音略微低沉、浑浊。短波灵敏度稍低的问题最终被发现是由拉杆天线与RF输入之间的不匹配造成的，艺高人胆大的摩机者通过安装一个微型巴伦修正了这个问题。……我曾经见识过一台这样被打摩的机器，确证它的短波灵敏度得到了极大的提升。也可以用频响范围更宽的喇叭替换该机的原喇叭，这样一来该机的声音表现要大大胜过原版机。不过，即便不打摩，原版的ATS-909也不失为一款可靠、耐用的机器，也收获了一批拥趸。
因此，满怀诸多期待，我终于等到了新版909X的到来。该机外形靓丽、养眼——与众多当今同类产品相比，该机看似做工精良、上乘一流，有黑白两款可供选择。
二、围绕909的大讨论
如同原版的ATS-909一样，对新款ATS-909X的评论也呈两极化的趋势。假如你曾读过我于2011年春所做的最初机评，你会知道我对该机的一些方面有点儿失望。在中短波有些低沉、发闷的声音得到了改进，调频调谐也绝佳，不过，使用自带天线时（我认为，对于那些定位是便携机的产品而言，这点至关重要），该机的中短波接收性能依旧平平。我不会将它在这个方面的表现形容为“很差”，它只是比那些与其进行并排对比的中型收音机的性能略微差一点儿。
然而，当我在网上阅读了一些使用者的评论后，我发现：多位用户感觉他们的909X已经不存在上述问题了……或许我的这台机器是残次品（对此我也疑虑重重，因为我使用了3台909X做的对比），或者厂家做了微调，从而改进了性能……如今这种微调对于厂家来说是极其司空见惯的。
于是，我决定再次评测新近生产的一些909X。我又有幸拥有了3台可供我任意使用的909X：一台是我去年曾测评过的白色款，是我的一个朋友的机器；一台是我的另一个朋友刚刚购买的黑色款机器；最后一台是Unversal-Radio网站的Fred Osterman慷慨借我使用的新产的黑色款机器。
几周以来，我耐心细致地在几台909X和其他几台便携机之间做了对比测评，最终，得出了一些有趣的结论，解释了为什么在有些人看来909X的灵敏度与其他便携机一样而其他人依然认为其灵敏度稍弱？下述我会做出解释。
三、ATS-909X的各项参数与功能
……
（译者省略，感兴趣的读者请自行在网上搜索。）
四、新版909X与原版909X的对比
首先，我可以告诉你：新版909X至少有一处的改进，这种改进会根据用户的偏爱而产生不同的影响。与原版白色的909X相比，两台新版的机器听感上明显不那么清脆（减少了高音）……这个差别只会在宽带模式下影响中短波接收……因此，我推测：宽滤波器已经被更换为一个稍窄的滤波器。中短波在窄带模式下以及在调频波段，三台机器的听感相同。虽然我偏爱宽带模式下的更为清脆的声音，这有助于信号强度较好的电台听上去更清晰，但是，稍窄的滤波器确实能够降低弱信号电台所带有的明显的噪音。在原版909X上，我也曾注意到在几个中波信号上有假信号干扰现象（DSP处理信号的一个典型后果，在装有DSP芯片的收音机上，它似乎只影响中波，而不会影响短波和调频）……而在两台新版机器上，这些假信号干扰或者大幅减少，或者至少不可闻。注意：并不是说使用了DSP芯片的机器一定会在中波电路中产生这种假信号干扰……它可能存在于任何电路中，但是它依然会在机器内部形成寄生干扰，影响中波接收。
将新版和原版ATS-909X的中短波接收进行对比，二者的实际接收效果貌似非常一致，但是，由于新版的宽滤波器更窄一些，因此，它的噪音更少一些，并且我不得不说，虽然我怀念原版909X那更好的清晰度，但新版909X更易接收微弱信号……有鉴于此，我认为很多人会更喜欢新版909X，特别是在收听一些微弱、有噪音的信号时。
总体来说，909X的中波要比德生PL660更令人满意……山进909X在几个微弱的中波电台信号上有轻微的呜呜声（假信号干扰），但是PL660在整个波段的嘶嘶声和噪声都更大。不过，你依然可以花更少的钱购买诸如新品伊顿 Satellit、德劲DE1103或者已停产的伊顿 E5/根德G5等收音机来获得更好的中波接收效果。
4.1 短波性能
自原版的ATS-909到如今的ATS-909X，关于其灵敏度就存在着很多争议，对此也形成了截然不同的看法……该机的争议要远多于大多数的机型，而在收音机爱好者群体中针对大多数机型基本形成了较为一致的认识。为何909系列机型会呈现两极化的评论？主要有如下原因：
首先，事实证明，当与包括伊顿Satellit、PL660和DE1103在内的同类机型对比时，山进机器的灵敏度曲线有些异常。其他收音机仅能接收到的极其微弱的信号通常在ATS-909X上完全就收不到……真是一点儿都收不到。假如你只是依据几个电台信号做了快速的对比，你会认为与其他收音机相比，909X的灵敏度不高。然而，如果信号强度增加那么一点点，不仅909X能够接收到，而且有时它的效果要胜过其他收音机。在将几十个不同强度的电台信号的接收效果列表对比后，我发现许多山进机器接收不到的信号在其他对比机型上都是可听级的，可我也察觉：山进在接收某些强度稍高的信号时可听度更好。这种结果部分源于如下事实：与体积更小的、售价在100-150美元的收音机相比，山进机器的音质更加圆润、柔和。当接上一条长约23英尺的卷轴长线天线时，山进机器与对比机型的PK结果亦是如此……所有机器的接收性能都有明显的提升，但是灵敏度曲线的问题依然存在……山进机器不善于在噪声中接收微弱的电台信号，但是在接收许多强度稍好的信号时山进机器的听感上佳。售价低于ATS-909X的PL660在短波波段整体上可以比肩909X，不过，二者皆然有别。PL660音质清脆，适于收听较好的信号，它还带有同步检波功能，表现非凡，是应对一些收听困境的好功能。然而，接收一些中等强度的信号时，ATS-909X在听感上噪音更少，更宏阔。我很难断定哪个更优……但是二者确实各有不同。
4.2 调频
调频接收性能超级棒……在便携机中大约也做到极致了，RDS功能对于调频爱好者而言也是一大福利。我将该机与我眼中最好的调频便携机进行对比，ATS-909X傲视群雄。调频波段的声音也有一点儿清亮，恰合我意。
4.3 人机操控
在这个方面，人们还是能够挑出一些小瑕疵（其他收音机普遍存在类似问题），不过，问题并不严重。输入一个频率时，ATS-909X需要额外按两次按键，并且按键手感非常硬。相对于其尺寸和外形而言，音量调谐旋钮貌似有点儿太紧了。RF增益控制被内嵌于机身的一侧，不易操作。液晶屏不能直观显示宽带或窄带模式。一些用户对调谐拨盘颇有微词，但我很喜欢。快/慢按键位于拨盘中心，向上/向下按键分布于拨盘边缘易于操作。我也很喜欢山进机器上的“Priority”按键，藉此你可以一键调取自己最喜欢听的电台。液晶屏宽大且明亮……信号强度显示条划分细腻，并且不会像很多收音机上的显示条那样显示信号强度远高于实际信号强度。
该机还配有可调的降噪功能，在电台信号之间起到静音的作用。我唯一想吐槽的是：只能以固定的步进调节它，而非连续调谐，首个步进就将信号门槛提升到很高以至于你很难接收到自己感兴趣的弱信号电台。我做相关评测时都是将静噪功能关闭。但是，如果你使用外接天线而且信号强度很高，你会借此功能拥有一个更加有效的可调范围，实用价值很高。如果你意图跳过所有的弱信号电台和噪音，只是接收强信号，例如当你在一个陌生地区试图搜索本地电台信号时，该功能也效果显著。
4.4 单边带
山进机器的单边带接收性能不错，调谐十分便捷。一些用户曾批评909X上的单边带设置……微调的步进是40HZ，这对于单边带来说是妥当的但并非理想的，特别是缺少一个独立的可连续调谐的BFO旋钮。即便如此，我还是能够轻易地调出数个单边带信号，并取得了良好的接收效果。或许该机对于那些严谨、专注的单边带收听者而言并不理想，但是我发现其性能很好。
五、结论
ATS-909X是一台极具个性的收音机产品。一方面，其做工精良，与其他当今机型相比，个体一致性较好。该机的字母编辑台名的功能对短波爱好者来说势必是有益的。带有RDS的超凡的调频接收性能也在调频用户中赢得了极好的赞誉。外接天线插口适用于短波和中波，这对于天线爱好者来说也是一大福利。另一方面，我希望在宽带模式下音质能更清脆一些，以便获得更好的滤波效果来收听中短波信号，也希望在接收中短波弱信号时灵敏度能稍微好一些，同时期待消除中波上的假信号干扰，还希冀在使用其自带天线时能获得最佳的接收性能。如果该机也具备同步检波功能（在这个价位上貌似应该具备），那么，与该机相比，PL660除了接收非常微弱的信号具有很好的灵敏度外在其他方面将鲜有优势。
因此，一些用户认为：该机是一台优秀的收音机，但是与售价更为低廉的DE1103和PL660相比，性价比不高，不过，与这些收音机相比，该机也确实具有一些优点。总体而言，ATS-909X是一台优秀且耐用的收音机，如果它承续了原版909的传统的话，它应该会畅销数年。
原文链接如下：
https://radiojayallen.com/sangean-ats-909x-review-updated/
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载时禁止修改文字与图片，且须注明：转自微信公众号——收音机评论译介。
********************************
专业不简单——山进ATS-909X全波段收音机体验
▲似乎最近几年，数码产品中一股浓浓的怀旧风愈刮愈烈。特别是复古式的收音机，都让现代人欲罢不能。当然，复古也只是在造型上下了功夫罢了，而在收音机接受信号的效果上只能说差强人意，充其量只能满足普通消费者的需求。作为痴迷的收音爱好者来说，需要一台专业化数字调谐收音机，而作为老牌收音企业的山进就推出了ATS-909X型号的全波段专业收音机满足您的需求。
▲首先来谈谈山进ATS-909X全波段收音机的一些配件好。这台收音机配置了真皮手感的便携保护包，对于经常携带出门时时收听的爱好者来说，可以很好的保护收音机的屏幕等不被划伤。同时还配备了输出为9V的变压器，除了能直接为收音机供电外，还可以为镍氢电池充电。而且还配置的一副耳机，可以在夜深人静的时候，不影响家人的休息，收听自己喜爱的电台。
▲当然，还有一样配件能体现山进这款专业收音机的气质，有个圆形的小盒子，里面收纳有信号天线，这是专门用于短波波段(1~30MHz)的发射或接收天线的短波天线。经过笔者的实际体验，连接上后在位置较好的地方，可以收听到日本等国的电台信号，而且信号还很稳定，播放清晰。
▲在收音机的左侧设计里了丰富的插孔，从上之下为，AM调幅天线、音频输入、录音控制、音频输出、耳机插孔、直流电源输入孔、音频切换按钮，其中RF信号调节是以调节旋钮行驶来调节的，更为精确。
▲右侧设计较为简洁，在上部设计了一个圆形音量旋钮，手感舒适，阻尼适中，让人操控起来欲罢不能。接下来设计有三个拨动按键，从上往下是时间设定手动/自动、音效选择（音乐/正常/新闻）、调幅宽/窄频选择 调频立体/单音选择。采用拨动式按钮，可以轻松的进行选择操作，迅速快捷的达到实现功能的目的。
▲在收音机的顶部，还设计了三颗圆形按钮，具有世界/本地时间、日光节约时间、时间调整等功能。同时在收音机的顶部理所当然的设计了一根金属天线，可伸缩设计，全部伸出后长度令人咂舌，不过带来的是信号的灵敏度大大的提高。
▲背部的外观设计，首先要说两侧都有凸起的地方，便于左右手的单手抓取。既然是收音机那肯定是配置了电池仓，没错山进ATS-909X除了能利用电源适配器直接供电外，还在背部下方设计了4枚5号电池安放电池仓，方便了爱好者们出门携带在户外不间断收听。同时，还在仓内设计了碱性/镍氢充电电池/充电切换，以及调幅频率间距切换按钮。
▲本来笔者以为应该有个电池仓就够了，没想到在背后还设计了一个支架。使用者只需要拨出支架，就能够让收音机倾斜在桌面上，角度刚好可以面对站立的使用者。类似边洗菜边做事的时候，用起收音机放松心情的场景来你一定不会陌生。
▲在收音机底部设计了两颗防磨脚垫凸起，可以有效保护身体机身的磨损。而且还有资讯输入A端和B端，是为技术人员资讯输入使用，普通用户用不上。不过，如果碰上显示屏显示异常、画面变动、无声响等现象，可以用顶针按住重启设定按键几秒钟，让数字式收音机进行设置重新设定，以上问题会瞬间解决。
▲作为专业数字式收音机，正面的面板设计的功能非常多，咋看一下很复杂，然而这对于爱捣鼓的收音爱好者来说，实在是太好不过了。正面的分为上下部，上部左侧为一个3英寸扬声器单元，右侧为一块LCD高清显示屏，下部为功能按键区，能实现专业收音机才有的丰富的功能。
▲山进ATS-909X收音机的按键安排，类似于上一代的产品设计，对于初次使用的朋友来说，还是需要阅读说明书进行设置。因为控制面板采用了数控设计，所以使用起来功能特别丰富，包含了FM调频波段、LW长波段、MW中波段、SW短波段，可以长按实现一键搜台功能，并自动存储，同时还有设定闹钟指定电台进行个性化唤醒、优先收听、快速切换选择波段、手动输入频率、记忆、编辑等功能。
▲除了可以手动按压数字键选择频率调台外，还可以使用右下角的选台飞梭进行转动调节，用手指画圆圈选台的体验，还是蛮有意思的。同时，还为收音爱好者准备了电台节目录音功能。如果配合山进的DAR-102还可以实现定时录音功能，用户回到家还能温故知新喜爱的电台节目，山进ATS-909X收音机的专业性可见一斑。
▲收音机使用了一块3.7英寸的高清LCD显示屏，能在白天强光直射条件下，清晰的看到当前的时间、波段频道显示、数字显示的频率单位及短波米波段和数字显示的记忆电台。右侧还有电台的信号强度及电池的剩余电量提醒。同时在旁边的面板上，还有醒目的绿色电源开关/睡眠键。，下面还有背景灯开关，在夜晚弱光环境里，这个功能可以帮上大忙了！
▲山进ATS-909X收音机具备全波段频道选择，从调频、中波、长波到短波，几乎涵盖了所有的收音波段，显示了强大的专业性能，这也是很多收音发烧友追捧的原因所在。同时在声音收听效果方面，就算放到最大的声音，没有破音的发生，在适当声量下，有一种老式收音机的蓬蓬声的收音效果，十分难得。
▲山进 ATS-909X的金属材质天线，最长可以伸长到1.2米左右，韧性不错。延展开来后，大大提高了收音效果：不太清楚的信号，可以稳定输出音质；原本没有信号的频率，也有很不错的收音效果！特别是笔者还能在南昌收听到100多公里外九江当地电台的声音，确实还有点意外。
▲笔者体验完山进ATS-909X全波段收音机后，首先的感觉是这是一台真正专业的收音机，是收音爱好者们解毒的良药，各种丰富的频段都可以收听，关键是接收的信号还很稳定，让喜欢收听全世界电台节目的爱好者欲罢不能。同时各个功能设置合理，操控手感也不错，印象最深的是显示屏的清晰显示效果及声音表现上的专业性。对于这款如此强大的收音机，实在是想带一台回家，你说呢？
相关问答
Vivo x 9是什么时候上市的-ZOL问答手机vivovivoX91人讨论586次围观关注问题写回答讨论回答(1)差点就是海贼王vivoX9外观上与前作变化不大,金属后背,2.5D玻璃,边框更窄,因此屏占比更高...
oppo 手机X909 和X909T如何区分?是的,OPPOFind5的型号名称:X909T(移动版)、X909(联通版)。Find5有两个版本,X909和X909T,主要区别如下:1、网络制式与频段不同X909是联通...Find...
realme是什么品牌，性能好吗?-ZOL问答手机OPPOOPPOX909共5条回答1万浏览realme手机性能在同档次手机当中可以称得上顶尖了realmeX50m搭载的是高通骁龙765G移动平台,有最高8GB内存和128GB...
您好，我的oppo x909手机 怎么不能自动开、关机了?手机不开机常见有以下类型,你可以依据手机具体现象点击下方内容进行了解:一、卡在OPPO界面无法开机智能机在使用过程中卡在开机动画界面,建议尝试长按电...
我的 手机 型号是 x909 怎么在微信向上显示 手机 型? - 懂得微信不显示型号的哦
oppo X909手机 怎么截屏?你好,手机是自带有截屏功能的,截屏的方法是:手机在亮屏状态下,同时按住电源键+音量下键,大约3s若您还有其他的问题咨询,您可以进入OPPO企业平台向客服咨询...
OPPO x909手机 为什么显示手机储存未挂? - 157****9003 的回答...在将手机恢复出厂设置(默认设置)操作试试,看看能否显示正常
在一个数的末尾加上一个0,得到的数比原数大 909 ,原来的数是多...[最佳回答]加上一个0是原来的10倍所以比原来大10-1=9倍所以这个数是909÷9=101
OPPO x909手机 升级后桌面图标全消失了怎么办?解决方法:1)开机进到Recovery模式下(一般安卓手机按住音量“-”加电源键即可进入Recovery模式,华为emui要同时按住音量上键、音量下键、开机键,待手机...
山进收音机 909x 有航空波段吗?没有山进ATS-909X是一款性价比很高的收音机,它的性能稳定,操作简便,建议购买。实力与颜值并存的山进SR-35DSP使用体验非常好,是目前市面上好评非常多、用户...